Mida tähendab märk «ära auruta» (triikraud ristiga all): tõlgendus ja hooldussoovitused

Märgates riide sildil piktogrammi triikraua kujul, mille all on rist, tuleb järeldada, et ese on väga õrn. See märk tähendab: ära auruta, aurutamine on keelatud, triikida ilma auruta. On ilmne, et kuum aur võib kahjustada kangast või dekoratiivseid elemente tootel.

Soovitused

Tavaliselt peetakse aurutamist õrnemaks alternatiiviks triikimisele. Protseduur võimaldab vältida kuumutatud triikraua talla kokkupuudet esemega. Aur silub kangapinda eemalt.

Aurutamine võimaldab siluda volte väikseimatel detailidel, sealhulgas dekoratiivsetel elementidel, mille kate võib kahjustuda otsesel kokkupuutel kuuma keraamikaga. Kuid on ka teine pool:

Auruga ei saa eset punkt-suunaliselt töödelda.
Niiske aur võib põhjustada dekoratiivsete elementide ja tihendavate liimsisestuste lahtitulekut. Lisaks võib ese selle kasutamisel anda ebaühtlast kokkutõmbumist.
Kuiv aur temperatuuril 140–160 kraadi võib kahjustada väga õhukesi ja õrnu kangaid.

Kuidas see välja näeb

Märk on väga sarnane läbikriipsutatud triikrauale, kui tähelepanelikult ei vaata. Kuid need on kaks erinevat märki, mida tuleb eristada.

Läbikriipsutatud triikraud on teine märk, mis keelab eset triikida.

Märk «ära auruta» sisaldab äratuntavaid aurujooni – kaks või kolm triipu triikraua all. Piktogrammide variandid:

Tasub täpsustada, et tegelikkuses seda sümbolit riietel peaaegu ei esine. Selle asemel lisab tootja täpsustava ingliskeelse teksti sümbolite alla sildile: Do not steam iron või lühidalt no steam, mis tähendab, et triikida ei tohi auruga.

Näited:

Mida ei tohi teha

On ilmne, et kui tootja ei soovita eset aurutada, tuleks seda järgida. Tuleb välja lülitada auruandmise funktsioon triikimisel ja loobuda vertikaalse aurugeneraatori kasutamisest.

Lisaks tuleks hoolikalt uurida teisi sümboleid ja tekste sildil ning vajadusel tõlkida need eesti keelde veebitõlke abil (telefoni rakendus, mis loeb ingliskeelseid tekste fotolt). Sageli nõuavad esemed, mida ei tohi aurutada, ka muudes aspektides õrnemat käsitlemist.

Mida tohib teha

Sageli võib riideid, mida ei tohi aurutada, triikida triikrauaga, seades sobiva temperatuuri. Üksikasjalikku hooldusteavet tuleks otsida etiketilt. Võite avastada, et:

Esinet võib triikida ainult pahemalt poolt (Iron on reverse (wrong) side only).
Esinet võib triikida, kuid triikimisel tuleks vältida trükise või dekoratiivviimistlusega piirkonda (Do not iron print (decoration)).

Küsimused ja vastused teemal

Olga

Küsimus eksperdile

Kuidas teada saada, et eset ei tohi aurutada, kui silt on lõigatud?

Reeglina on aurutamine keelatud liimviimistlusega toodete puhul, mis on valmistatud kortsunud kangastest, väga õhukesest, peaaegu kaaluta puuvillast, siidist, polüestrist, samuti teatud tüüpi veluurist ja sametist.

Kuidas siluda eset ilma aurutit ja triikrauda kasutamata?

Tooteid, mida on keelatud triikida ja aurutada, hoitakse eranditult riidepuudel, koheldakse neid ettevaatlikult ja hoolduseks antakse need keemilisse puhastusse. Kuid kui pesemine ja triikimine kodus on lubatud, võib kergelt niisket riietust õrnalt loksutada ja riidepuule kuivama riputada. Siis ei teki sellel olulisi kortse ning pärast kuivamist pole triikimist ega aurutamist vaja.

Oskus tõlgendada riide etiketil olevaid piktogramme on väärtuslik oskus iga perenaise jaoks. Tootja soovitusi järgides saate hoida toote värske välimuse aastaid. Märk "mitte aurutada" on riietusesemetel harv külaline ja kui see on esitatud, ei tohiks seda ignoreerida. Ese tuleb siluda muul viisil.