Miks nimetatakse nurklihvmasinat bulgaarkaks, mitte vietnamkaks?
Tõenäoliselt pole ma ainult see, kes on esitanud õiglase küsimuse: miks nimetatakse seda imelist käsitööriista nurklihvmasinat igapäevaselt just „bulgaarkaks”, mitte „vietnamkaks” või „ungarkaks”? Tõepoolest, kui mõnele tavalisele inimesele nimetada seadme tegelik nimetus – UŠM, nurklihvmasin – ei mõista igaüks, millest jutt käib… Aga kui ütled: bulgaarka – miks sa pead pead vaevama, oleks kohe öelnud!
Et teada saada, kust sellel seadmel tekkis selline, pehmelt öeldes, veider hüüdnimi, pöördume ajaloo poole.
Kuidas, kes ja kus leiutas bulgaarka
Lõikamiseks, lihvimiseks, kivi-, metall-, betoontoodete puhastamiseks mõeldud lihvmasin leiutati kauges 1954. aastal Saksa meistrite Ackermanni ja Schmitti poolt. Selle jaoks lõid poisid ettevõtte, mille nad ilma erilise vaevata ristisid Ackermann + Schmitt. Oma vaimusünnitusele andsid nad nime FLEX – inglise sõnast „liikuv”. Paljudes lääneriikides nimetatakse seadet just „flex” või „flexi”.
Kodumaiste meistriteni jõudis see ime eelmise sajandi seitsmekümnendatel aastatel Bulgaaria modifikatsioonina kaubamärgi „Eltos” all. Koheselt ja võib öelda, et igaveseks nimetasid nõukogude inimesed elektrilise tööriista „bulgaarkaks” ja kutsuvad seda siiani peaaegu kogu postsovetlikus ruumis. Ükskord läksin meie väikelinna ühte arvukatest elektriliste tööriistade poodidest ja nägin hinnasildil seda kurikuulsat: „Bulgaarka” ja edasi järgnes mudeli nimi ja selle hind. Ja kõik ostjad reageerivad teabele rahulikult, mõned naeratavad…
Selle kohta on üks mitte eriti naljakas anekdoot:
Kohtuvad kaks sõbrannat ja üks kaebab teisele:
— Kujutad ette, mu mees ei kingi mulle midagi, aga mingi bulgaarka jaoks ostis kaks teemantketast!
Kas praegu toodetakse just „bulgaarkasid” või mitte
Wikipedia andmetel avati Bulgaaria elektriliste tööriistade tehas Lovechi linnas 1961. aastal. 1996. aastal ostis ettevõtte Saksa kontsern Sparky. Tootja püsis pinnal ka kolmandal aastatuhandel, soovi korral võis veel hiljuti meie lettidelt leida firma tooteid või tellida neid Internetist. Kuid pandeemia murrab ka kõige vastupidavamaid. 2020. aastal kuulutas Bulgaaria ettevõte välja pankroti.
Ja kokkuvõtteks…
Minu isal, kui ma mäletan, oli umbes nelikümmend aastat tagasi see kuulus Bulgaaria nurgalihvmasin. Vanamees ei saanud sellest küllalt. Ja tõesti: see töötas palju, visalt ja üsna kaua. Kas see on praegu elus, ma ei hakka valetama, ma ei tea. Võib-olla vedeleb see kusagil meie maamaja pööningul. Kahe tuhandete alguses hankisime mina ja mu esivanem korraga uued hiina toodanguga nurgalihvmasinad.
Kas need on paremad kui need vanad Bulgaaria omad, on raske öelda. Vanu asju tehti töökindlaks, mitte nagu praegu... Huvitav, kui selle elektririista esimesed liigid oleks meile toodud Hiinast, kuidas neid rahvas kutsuks: "hiinlannadeks", "hiinlannikesteks" või "hiinlasteks" – mida Teie arvate?