Mis vahe on verandal ja terrassil ning kumb on parem suvilas?

Suurt erinevust terrassi ja veranda vahel pole. Tehniliselt võib verandat pidada terrassi alaliigiks. Prantsuse keelest tõlgituna tähendab «terrasse» «mullaküngas», «platvorm». Võõrsõnade sõnaraamatutes defineeritakse «verandat» kui «teatud tüüpi terrass, rõdu või galerii ümber maja». Piir nende ehitiste vahel on väga õhuke ja sageli kujutavad nad endast sama asja.

Kuidas eristada verandat terrassist?

Et mõista, kuidas veranda erineb terrassist, pöördume GOST R 58033-2017 «Hooned ja rajatised. Sõnastik» poole.

Selles antakse järgmised määratlused:

• Veranda – suletud ühetasandiline terrass, mis külgneb majaga.
• Terrace – avatud platvorm piirdega ilma klaasituseta, mis on ehitisse sisse ehitatud, juurde ehitatud või sisse- ja juurde ehitatud. Selle sügavus ei ole piiratud, seda saab rajada alumise korruse katusele, see võib olla kattega.

Veranda ja terrassi võrdlus tabelis võimaldab esile tuua iseloomulikud erinevused:

Veranda – mis see on?

Vene keeles ilmus sõna 19. sajandi lõpus. Pikka aega mõisteti «veranda» all suvist kütteta juurdeehitust majale. Võõrsõna pärines oletatavasti bengali keelest «baranda», mis tähendab «rõdu». Üks esimesi veranda mainimisi kunstientsüklopeedias (illustreeritud kunsti- ja kunstiteoste sõnaraamat) F. I. Bulgakovi (1886) poolt:

Seejärel määratletakse suurimas revolutsioonieelses vene universaalentsüklopeedias «veranda» kui aia või käigu tüüp, mis on eraldatud suvila või maja alumisele korrusele. See toimib varjupaigana päikese eest kuumadel suvepäevadel ja ühendab elamu aiaga või teiste ehitistega. Märgitakse, et verandad on laialt levinud lõunamaades ja koosnevad puitliistudest (katus) ja kergest puidust, malmist või kivist sammastest (tugi).

Postide ümber istutatakse ronitaimed. Nad jõuavad võrestikuni ja põimuvad selle ümber, luues elava rohelise varikatuse, mis ei lase päikesekiiri läbi ja annab kuumal ajal jahedust. See näeb välja umbes järgmine:

Sama allikas ütleb, et termini võtsid kasutusele portugallased, kes olid selle varem indiaanlastelt laenanud. Sarnased võrega varikatused on ka Itaalias, kus neid nimetatakse «pergola» (Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnastik: VI köide (11), 1892).

Vene veranda

Suures Nõukogude Entsüklopeedias näeme sarnast määratlust, kus ehitist praktiliselt võrdsustatakse aialehtla ja avatud galeriiga. Fotofakt:

Venemaal õpiti verandasid tegema soojustatuna, kindla piirde ja katusega, hiljem klaasitud ja valgustatuna. Neid peeti iga aadliku maamaja lahutamatuks osaks. Näide vanaaegsest ehitisest:

Mainimine V. Jerofejevi poeemis «Moskva-Petuški»:

«Kus on Petuški?» — küsisin ma, lähenedes kellegi valgustatud verandale. Kust see veranda ilmus? Võib-olla pole see üldse veranda, vaid terrass, mezzaniin või tiibhoone? Ma ei saa sellest ju midagi aru ja ajan alati segi.»

Kaasaegsed verandad

Tänapäeval loetakse verandadeks kütmata kinniseid juurdeehitisi majale. Need on mõeldud puhkamiseks, lugemiseks, rahulikuks ajaveetmiseks. Verandal on eriti mõnus juua teed suvehommikul. Maksimaalselt meeldiva õhkkonna saavutamiseks tehakse kaasaegsete verandade seinad tihti täiesti klaasist, avades kogu aiamaa ilu. Hubasuse tagamiseks võib kasutada kergeid kardinaid, vitstest mööblit, kiike, rohelisi taimi.

Sageli kasutatakse ruume isikliku jõusaali või suvise toana.

Kuumades maades on levinud avatud tüüpi verandad. Paljud neist on ühendatud terrassiga või väga sarnased sellega.

Veranda suvilas

Kahtlemata muudab veranda suvilas maja mitte ainult atraktiivsemaks, vaid ka palju avaramaks. Tavaliselt on see esiukseks või moodustab hubase nurgakese krundi tagaküljel. Juurdeehitist saab kasutada suvise köögi, söögitoa, üldotstarbelise ruumina. Tihti kasutatakse seda kasvuhoonena istikute või eriti nõudlike taimede kasvatamiseks.

Mõnikord leiavad suvilaomanikud võimalusi iseseisvalt veranda juurde ehitada. On olemas palju kirjandust soovituste ja videoid juhistega.

Näiteks:

Ehitamisel püstitatakse kolm seina, neljandaks on maja sein. Juurdeehitis aitab talvel eluruumides sooja säilitada. Kui paigaldada küte, võib talvel seal paikneda talveaed.

Mis on terrass?

Erinevus sõna «terrass» määratluses on sama suur. Selle termini all võidakse mõista:

• mullast vall, kõrgendik;
• lai kivist trepikoda;
• horisontaalne või veidi kallutatud platang, millel on astangutaoline piire;
• avatud põrand tugedel või muul alusel;
• looduslikku platvormi, mis moodustab astangu maastikunõlval (võib olla jõe-, mere- või järveastang).

Nagu sõna päritolust aru saab (ladina keeles 'terra' – maa), olid esimesed terrassid looduslikud astangud nõlvadel. Inimesed hakkasid mugavaid astanguid kunstlikult rajama. Need teenisid mitmesuguseid eesmärke: kultuurtaimede kasvatamine, maastiku vaatlemine, kunstielement. Näide terrassist, mida mainiti juba 804. sajandil enne meie ajaarvamist – Baalbeki terrassid, mis asusid Jupiteri templi lähedal (säilinud on ainult sambad). Foto:

Huvitav fakt. Müüritisse on paigutatud kolm plaati, mis kaaluvad 800 tonni.

Venemaal asendasid elamutes terrassid kraavid ja vallid. Neid rajati peamiselt lossidesse ja jõuka seisuse suurtesse majadesse. Rajatud platvorm oli jalutamise ja puhkamise koht. Mainimine raamatus «Täielik arhitektuur linna- ja maaomanikele» (1836):

Terrass vanas vene onnis, mis toimib ka rõduna:

Terrass-galerii:

Terrasside liigid

Eriotstarbeliste terrasside hulka kuuluvad lehtla, trepikoda, rõdu ja trepikoda. Trepiplatvorme, kui need domineerivad kompositsioonis, võib samuti pidada terrassideks.

Vaatleme mõnda populaarset terrassitüüpi:

• Ecostiilis. Valmistatud looduslikest materjalidest (peamiselt puidust) ja iseloomustab rohkete elusate taimede olemasolu. Põrandasse võib olla lõigatud auk puutüve või dekoratiivse kalatiigiga basseeni jaoks. Ühte külge kaitseb tavaliselt sein, mis toimib tuuletõkkena. Platvormid rajatakse majast veidi eemale ja need on ühendatud ilusate jalgteedega.
• Grilliga. Suvilates kasutatakse terrassid sageli suveköögina ja puhkekohana. Platvormile rajatakse ahi (paigaldatakse statsionaarne grill). Puhkeala on tavaliselt kõrgemal kui toiduvalmistamise ala (eraldatud astmega). Seal on tingimata mugav istumis- ja söögikoht. Grilliga terrass tehakse sageli kivist.
• Terrass-lehtla. Võib olla eraldi seisev või maja külge ehitatud. Püstitatakse vaiksesse kohta, mis sobib eraldumiseks ja isiklikeks vestlusteks. Iseloomustab istumiskohtade olemasolu ja osaline katus.
• Terrass-rõdu. Tavaliselt kitsas, asub kõrgusel ja on piirdega.
• Terrass-trepikoda. Asub maja välisukse juures ja seda iseloomustavad astmed.
• Kompleksne. Sanaatooriumides ja hotellides ehitatakse sageli suuri terrassid, mis koosnevad platvormide, treppide, lehtlate ja verandade kompleksist. Näited fotol:

Terrass suvilas

Nagu verandat, ehitatakse ka terrassi maamajades sageli maja külge, et luua ühtne ruum. Populaarne lahendus on see, kui põrandalauad asetsevad ühe astme võrra madalamal kui maja põrand. Konstruktsioonil puuduvad soojad seinad, seetõttu kasutatakse seda peamiselt suvel ja üleminekuhooajal.

Suveresidentside terrassid kaetakse sageli kergete varjualustega, mis kaitsevad kõrvetava päikese eest. Esteetilisemad, kuid kallimad variandid on telgid, liikuvad päikesekaitsesüsteemid, horisontaalsed ja vertikaalsed markiisid.

Suvila terrassi perimeetril on hea paigutada õuepotid kõrgete ja tihedate taimede või lilledega. Võib paigaldada võre ja luua sellele roheline paneel. Hommikul kaitseb hekk ereda päikesevalguse eest. Lisaks peidab see puhkajaid uudishimulike pilkude eest ja lisab kindlasti hubasust.

Piiratud pinnaga kruntide omanikud võivad "rajada" terrassi abi- või majandusruumi (saun, garaaž, töökoda, kuur) lamekatusele. Ühe võimalusena kaetakse katus rullmättaga. Hoone küljele paigaldatakse trepp ning ala perimeetrile piirdeaed. Põhimõte sarnaneb Semiramise aedadega. Foto:

Lihtsaim variant suvila terrassiks on ala rajamine puude varju, mis pakuvad loomulikku kaitset päikese eest. Aland tasandatakse ja seejärel paigaldatakse plaadid, looduskivi või terrassilaudadest põrandakate.

Küsimus-vastus

Mis on suvila jaoks parem?

Verandal on rohkem kasutusvõimalusi. Lisaruumi saab kasutada vastavalt oma soovile. Eriti kasulik on selle rajamine maamajades muutliku ja jaheda ilmaga piirkondades. Puuduseks on märkimisväärsete rahaliste kulutuste vajadus ehitusele. Lõuna-Venemaal on populaarsemad terrassid. Neid on lihtsam ehitada, need pakuvad maksimaalset ühtsust loodusega ja kaitsevad hästi kuumuse eest. Puuduseks on see, et nad nõuavad põhjalikumat hooldust ja kaitset agressiivse keskkonnamõju eest. Teatud kompromissiks on klaasverandad liugseintega. Hea ilmaga saab tiivad lahti lükata ja lasta sisse värsket õhku, ning pilvise ilmaga peituda klaasi taga halva ilma eest, kaitstes sees olevat mööblit.

Kummale poole ehitada?

Külg, kuhu terrass või veranda ehitatakse, määratakse individuaalselt. Kuumades piirkondades eelistatakse tavaliselt maja lääne- või idakülge. Keskmises vööndis ja põhjas valitakse kõige päikeselisem külg. Terrassi-veranda paigutatakse sissepääsu juurde, eko- või grillterrass – krundi tagumisse ossa. Arvesse võetakse teiste hoonete, haljasalade, maastikukujunduse elementide olemasolu või puudumist läheduses. Ilmselt püütakse kauni ümbritseva maastiku korral rajada terrass või veranda kõige maalilisemale küljele (vaatega metsale, jõele).

Kas seaduse järgi on lubatud iseseisvalt ehitada?

Jah, kui ehitis on vundamendita. Vastavalt Vene Föderatsiooni seadustele on terasse ehitamiseks luba vajalik, kui see on kapitaalne: vundamendiga, mille sügavus on 1 m või rohkem, ja kommunikatsioonidega. Lisaks tuleb arvestada krundi lubatud kasutusviisiga. Aiamaadel on võimalikud kapitaalsed abihooned, köögiviljaaedadel – ainult majandushooned, mis on mõeldud inventari hoidmiseks.

Üldtunnustatud arusaama kohaselt on veranda maja juurdeehitus, terrass aga plats. Erinevus tänapäevaste ehitiste variantides on sageli hägune ega võimalda üht teisest eristada. Näiteks kui tegemist on maja juurdeehitisega, millel on üks avatud sein või liugseinad, pole selge, kumba kategooriasse see paigutada. Kui otsustate oma suvilasse ehitada terrassi või veranda, ei tasu lähtuda terminitest. Parem on koostada individuaalne projekt, mis rahuldab kõiki vajadusi ja vastab võimalustele.